ترجمه آهنگ Ziynet Sali Ağlar mıyım Ağlamam

نام آهنگ : Ağlar mıyım Ağlamam

خواننده : Ziynet Sali

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2017

شعر : Zeki Güner

آهنگ : Zeki Güner

با ترجمه یک تک آهنگ زیبا از Ziynet Sali با نام Ağlar mıyım Ağlamam خدمت رسیده ایم.

این تک ترانه زیبا به سبب داشتن متن آهنگ زیبا توانسته محبوبیت کافی کسب نماید و همچنان یکی از ترانه های محبوب بین هموطنان عزیزمون می باشد.

موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب بیش از 60 میلیون بازدید کسب نماید و ما نیز در زورنا به رسم همیشگی و انجام ترجمه ترانه های محبوب و در خواستی کاربران عزیزمون ، آن را برای شما همراه عزیز آماده کرده ایم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Ağlar mıyım Ağlamam از Ziynet Sali

Gitme kal desem kalmaz
اگه بگم نرو بمون ، نمی مونه
Aşkı düşse eğilip almaz
اگه عشقش بیوفته ، خم نمیشه برداره
Unutmak zor iş ama
فراموش کردن کار سختیه اما
Zaman zaman zaman lazım
زمان زمان زمان لازمه

Sihirli değil sevişmek
عشق بازی سحر آمیز نیست
İçinde hiç aşk yoksa
اگه درونت هیچ عشقی نیست
Umudunu kaybetti kalp
قلب امیدش رو از دست داد
Aman aman aman zamanla
امان امان امان با زمان

Girmedi kalbime almadı da
به قلبم وارد نشد ، نگرفت هم
Benim gibi hiç yanmadı da
مثل من اصلا نسوخت هم
Belki başka yerde açmak
بلکه در جای دیگه ای باز شدن …
İstedi çiçek
خواست ، گل

Gönüllüsün yalnızlığım
تنهاییم داوطلبه (خود خواسته هست)
Alışmış yürümelere tek
عادت کرده به تنهایی راه رفتن
Bu yüzden sevinçleri
از این رو خوشحالی اش
Kederli hep
همش غم آلوده

Ağlar mıyım? Ağlamam
گریه می کنم؟ نخواهم کرد
Bir daha bağlamam bizi
یک بار دیگه ما رو وصل نمی کنم
Seni ister yak beni, yık beni
تو می خوای بسوزون منو، ویران کن منو
Dağla şu kalbimi gelmem
داغ بزن این قلبمو ، نمیام

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *