ترجمه آهنگ Calvin Harris Feat. Rihanna This Is What You Came For

ترجمه آهنگ Calvin Harris Feat. Rihanna This Is What You Came For

آهنگ : This Is What You Came For – این همون چیزیه که به خاطرش اومدی

هنرمند : Calvin Harris

همراه با : Rihanna

شعر از : Calvin Harris / Taylor Swift

تهیه کننده : Calvin Harris

ژانر (سبک) : EDM

آلبوم : سینگل ترک می باشد

منتشر شده : 2016

جایزه : MTV Video Music Award for Best Male Video

نامزد جایزه : MTV Video Music Award for Best Collaboration

حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC ©

 

Song : This Is What You Came For

Artist : Calvin Harris

Featured artist : Rihanna

Songwriters :  Calvin Harris / Taylor Swift

Producer : Calvin Harris

Genre : EDM

Released : 2016

Awards : MTV Video Music Award for Best Male Video

Nominations : MTV Video Music Award for Best Collaboration

 Sony/ATV Music Publishing LLC ©

 

 آهنگ Calvin Harris Feat. Rihanna This Is What You Came For :

امروز با ترجمه آهنگ مشهور از Calvin Harris Feat. Rihanna با نام This Is What You Came For همراه شما کاربران همیشگی زورنا هستیم.

این آهنگ بسیار زیبا حاصل همکاری  دی جی بااستعداد اسکاتلندی،Calvin Harris

با همراهی خواننده ی افسانه ای باربادوس آمریکایی ،Rihanna می باشد.

موزیک ویدیو این ترانه با بیش از 2 میلیارد و صد میلیون بازدید، جز پربازدیدترین ویدیو های تاریخ یوتیوب است.

با ترجمه زیبا و روان این ترانه و متن آهنگ آن همراه ما باشید.

این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه در زورنا منتشر می کنیم که امیداریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد،

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم رو خواستار هستید ، از طریق کانال تلگرام با ما در ارتباط باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ This Is What You Came For از Calvin Harris Feat. Rihanna

Baby, this is what you came for

عزیزم به خاطر این اومدی …

(این همون چیزیه که به خاطرش اومدی)

Lightning strikes every time she moves

هر وقت اون دختره راه میره رعد و برق میزنه (از شدت جذبه)

And everybody’s watching her

و همه دارن اون رو نگاه میکنن

But she’s looking at you, oh, oh

ولی اون داره به تو نگاه میکنه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، …

You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، …
You, oh, oh, oh, oh

تو ، …

baby, this is what you came for

عزیزم ، دلیل اومدنت اینه .

Lightning strikes every time she moves

هر وقت اون دختره راه میره رعد و برق میزنه

And everybody’s watching her

و همه دارن اون رو نگاه میکنن

But she’s looking at you, oh, oh

ولی اون تو رو نگاه میکنه …

You, oh, oh, you, oh, oh

تو ، …
You, oh, oh, you, oh, oh

تو ،….
You, oh, oh, oh, oh

تو ، …
You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

Oh, oh

اوه اوه

We go fast with the game we play

ما سریع با بازیایی که بازی میکنیم، پیش میریم

Who knows why it’s gotta be this way?

کی میدونه چرا باید اینجوری باشه ؟

We say nothing more than we need

ما بیشتر از نیازمون حرف نمیزنیم

I say “your place” when we leave

من میگم:”بریم خونه ی تو!” وقتی خارج میشیم .

baby, this is what you came for

عزیزم ، دلیل اومدنت اینه .

Lightning strikes every time she moves

هر وقت اون دختره راه میره رعد و برق میزنه

And everybody’s watching her

و همه دارن اون رو نگاه میکنن

But she’s looking at you, oh, oh

ولی اون تو رو نگاه میکنه …

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

Oh, oh

اوه اوه

baby, this is what you came for

عزیزم ، دلیل اومدنت اینه .

Lightning strikes every time she moves

هر وقت اون دختره راه میره رعد و برق میزنه

And everybody’s watching her

و همه دارن اون رو نگاه میکنن

But she’s looking at you, oh, oh

ولی اون تو رو نگاه میکنه …

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

You, oh, oh, you, oh, oh

تو اوه اوه تو اوه اوه

Oh, oh

اوه اوه

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند

۱۹

مقاله های مرتبط :

دیدگاه خود را بیان کنید :

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *