ترجمه آهنگ Serkan Kaya Mesele

ترجمه آهنگ Serkan Kaya Mesele

نام آهنگ : Mesele

خواننده : Serkan Kaya

آلبوم : Gönül Bahçem

سال : 2015

شعر : Serkan Kaya

آهنگ : Serkan Kaya

با آهنگ Mesele که توسط Serkan Kaya منتشر شد، این خواننده توانست محبوبیت 2 چندانی رو کسب نماید.

حال Serkan Kaya یکی از خواننده های محبوبی می باشد که در ایران نیز دارای طرفدار می باشد و ما در زورنا سعی خواهیم کرد، ترانه های بیشتری از این خواننده محبوب ترجمه و منتشر نماییم.

در حال حاضر این ترجمه رو از سایت قبلی که بیش از 3000 بازدید داشت رو منتقل و اشکالاتی که در ترجمه بود رو اصلاح و منتشر می کنیم.

با ما همراه باشید.

 

ترجمه آهنگ Mesele از Serkan Kaya

Şimdi Düşünüyorum Da Giderken Beni De Almışsın
الان میفهمم که وقتی داشتی میرفتی، منو هم گرفتی(اسیر خود کردی)
İstemeye istemeye Belki De inatla Ayrıldın
شایدم بر خلاف میلت،‌شایدم از روی لجبازی جدا شدی
Hayıflanmam Üzülmem Zor Olan Seni Düşünmem
متاسف نمیشم، غمگین نمیشم، سخت باشه هم بهت فکر نمیکنم
Belki De Çektiğim Bu Sancı Senin Yüzünden
شایدم این دردیکه میکشم از دست توئه

Mesele Ne Senin Benden Ayrılman
مسئله جدا شدن تو از من نیست
Nede Benim Sana Darılmam
و نه دلتنگ شدن من به توئه
Ne Aramaman Nede Sormaman
و نه اینکه پیگیر نمیشی و چیزی(حالی) نمیپرسی
Mesele Şu Ki Hala Bitmedi Sevdan
مسئله اینکه هنوز عشقت تموم نشده


زورنا یکی از علایق من بود که به حقیقت پیوست ...

عضویت

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند

۹

مقاله های مرتبط :

دیدگاه خود را بیان کنید :

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *