زورنا ؛ متن و ترجمه آهنگ – ارائه متن و ترجمه ترانه

نام آهنگ : Unuturum Elbet خواننده : Rafet El Roman با همخوانی : Derya آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Çağla Zengin – Harun Sürek – Galip Öztürk آهنگ : Harun Sürek – Galip Öztürk با ترجمه یک ترانه جدید از Rafet El Roman با نام Unuturum Elbet خدمت شما عزیزان رسیده ایم. این ترانه یکی از جدیدترین ترانه های rafet می باشد و با همراهی derya اجرا شده است موزیک ویدئو این اثر توانسته است در مدت 4 ساعت گذشته بیش از 100 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ عاشقانه و موسیقی غمگین این اثر حکایت از یک جدایی تلخ دارد. مثل همیشه سعی کردیم اولین مرجعی باشیم که ترانه های جدید رو ترجمه و به همراه متن […]

نام آهنگ : Boyalı Da Saçların خواننده : Mabel Matiz آلبوم : Maya سال : 2018 شعر : Mabel Matiz آهنگ : Mabel Matiz با ترجمه ترانه جدید دیگری از Mabel Matiz به نام Boyalı Da Saçların خدمت رسیده ایم. این ترانه سیزدهمین ترانه از آلبوم Maya در سال 2018 می باشد و ما نیز پیش تر ترجمه ترانه های A Canım ، Sarmaşık و Öyle Kolaysa از این آلبوم رو آماده و به همراه متن ترانه آن ها منتشر کرده ایم. برای این ترانه هنوز موزیک ویدئو ساخته نشده و امروز به درخواست کاربران عزیزمون اقدام به ترجمه این اثر کردیم. متن آهنگ این اثر درباره درد عشق و جدایی می باشد و موسیقی ملایم و سبک خاص Mabel به زیبایی این اثر افزوده است. امیدواریم ترجمه این ترانه مورد پسند شما […]

نام آهنگ : Yaralıyım خواننده : İsmail YK آلبوم : Haydi Bastır سال : 2009 شعر : İsmail YK آهنگ : İsmail YK با ترجمه ترانه احساسی و عاشقانه از İsmail YK به نام Yaralıyım خدمت رسیده ایم. این ترانه یکی از محبوب ترین ترانه های ismail می باشد و در بین هموطنان عزیزمون بسیار محبوب می باشد. در 22 ساعت گذشته برای این ترانه موزیک ویدئو منتشر شد و توانسته بیش از 50 هزار بازدید در رسانه اجتماعی یوتیوب کسب نماید. متن آهنگ عاشقانه و موسیقی دلنشین از ویژگی های زیبای این ترانه می باشد و در کلیپ این ترانه خواننده معروف Hatice با صدای خود ، رنگ و زیبایی خاصی به ترانه افزوده است. امیدواریم ترجمه و متن ترانه این اثر مورد پسند همه شما […]

نام آهنگ : Aşkım Benim خواننده : Mustafa Ceceli آلبوم : Kalpten سال : 2014 شعر : Abish Hasanov آهنگ : Masrurjon Usmanov با ترجمه یک ترانه عاشقانه از Mustafa Ceceli به نام Aşkım Benim خدمت رسیده ایم. این ترانه سومین اثر از آلبوم Kalpten مربوط به سال 2014 می باشد که در سال 2016 با موزیک ویدئو در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شد. از زمان انتشار در یوتیوب توانسته بیش از 57 میلیون بازدید کسب نماید و جز ترانه هایی می باشد که در بین هموطنان عزیزمون بسیار محبوب می باشد. پیش از این آلبوم ترانه Gül Rengi رو ترجمه و به همراه متن ترانه منتشر کرده ایم که می توانید با کلیک بر روی نام آهنگ به صورت رنگی می باشد ، ترجمه اون […]

نام آهنگ : Aşka Bağlan خواننده : Ömür Gedik با همخوانی : Serdar Ortaç آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Ömür Gedik آهنگ : Serdar Ortaç با ترجمه ترانه زیبا از Ömür Gedik و Serdar Ortaç به نام Aşka Bağlan خدمت رسیده ایم. این تک ترانه حاصل تلاش و همکاری دو هنرمند محبوب می باشد که توانستند اثری زیبا رو به گوش شنوندگان و طرفداران خود برسانند. در مدت کمتر از 4 ساعتی که این ترانه در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شده است توانسته بیش تر از 20 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ عاشقانه در کنار موسیقی شاد و زیبا از ویژگی های این اثر می باشد که امروز نیز مثل همیشه سعی کردیم اولین مرجعی باشیم که متن ترانه و ترجمه […]

آهنگ : This Is What You Came For – این همون چیزیه که به خاطرش اومدی هنرمند : Calvin Harris همراه با : Rihanna شعر از : Calvin Harris / Taylor Swift تهیه کننده : Calvin Harris ژانر (سبک) : EDM آلبوم : سینگل ترک می باشد منتشر شده : 2016 جایزه : MTV Video Music Award for Best Male Video نامزد جایزه : MTV Video Music Award for Best Collaboration حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC ©   Song : This Is What You Came For Artist : Calvin Harris Featured artist : Rihanna Songwriters :  Calvin Harris / Taylor Swift Producer : Calvin Harris Genre : EDM Released : 2016 Awards : MTV Video Music Award for Best Male Video […]

نام آهنگ : Karma خواننده : Buray آلبوم : Kehanet سال : 2018 شعر : Gözde Ançel – Buray آهنگ : Gözde Ançel با ترجمه یک آهنگ بسیار زیبا و جدید از Buray به نام Karma خدمت رسیده ایم. این ترانه یکی از محبوب ترین ترانه های آخرین آلبوم بورای در سال 2018 می باشد و پیش تر نیز از این آلبوم ترانه های Aşk Bitsin و Kehanet رو ترجمه و منتشر کرده ایم. متن آهنگ و موسیقی دلنشین و زیبای این اثر یکی از دلایل محبوبیت بیشتر این ترانه می باشد. امروز به درخواست تعداد زیادی از همراهان عزیزمون این ترانه زیبا ترجمه کردیم. در صورتی که ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم زیبا مد نظرتون بود با ما تماس بگیرید. برای مشاهده ترانه های دیگر این […]

آهنگ : Too Good – خیلی خوب هنرمند : Drake همراه با : Rihanna شعر از : Drake / Rihanna / Paul Jefferies / Maneesh Bidaye / A Martin تهیه کنندگان : Nineteen85 / Supa Dups / Bidayes لیبل : OVO ژانر (سبک) : Hip-Hop/Rap آلبوم : Views – نمایش ها منتشر شده : 2016 حق انتشار : Warner/Chappell Music, Inc ©   Song : Too Good Artist : Drake Featured artist : Rihanna Songwriters : Drake / Rihanna / Paul Jefferies / Maneesh Bidaye / A Martin Producers : Nineteen85 / Supa Dups / Bidayes Label : OVO Genre : Hip-Hop/Rap Album : Views Released : 2016 Warner/Chappell Music, Inc © آهنگ Drake Feat. Rihanna Too Good : امروز با ترجمه آهنگ متفاوت از Drake Feat. Rihanna […]

آهنگ : Ready For It – آماده ای؟ هنرمند : Taylor Swift شعر از : Taylor Swift / Max Martin / Shellback / Ali Payami تهیه کنندگان : Max Martin / Shellback / Ali Payami استودیو : MXM Studios ژانر (سبک) : Electropop / industrial pop آلبوم : Reputation – شهرت منتشر شده : 2017 حق انتشار :  Sony/ATV Music Publishing LLC ©    Song : Ready For It Artist : Taylor Swift Songwriters : Taylor Swift / Max Martin / Shellback / Ali Payami Producers : Max Martin / Shellback / Ali Payami Studio : MXM Studios Genre : Electropop / industrial pop Album : Reputation Released : 2017  Sony/ATV Music Publishing LLC © آهنگ Taylor Swift Ready For It : امروز با ترجمه آهنگ پرطرفدار از Taylor Swift با نام Ready For It همراه شما کاربران عزیز زورنا هستیم. آهنگ Ready […]

آهنگ : Formation – تشکیلات هنرمند : Beyonce شعر از : Asheton Hogan / Beyonce / Khalif Brown / Michael Williams تهیه کنندگان : Mike Will Made It / Beyoncé / Pluss ژانر (سبک) : Bounce music آلبوم : Lemonade – لیموناد منتشر شده : 2016 نامزد جایزه : Grammy Award for Record of The Year برنه جایزه : Grammy Award for Best Music Video حق انتشار : Warner/Chappell Music, Inc ©   Song : Formation Artist : Beyonce Songwriters : Asheton Hogan / Beyonce / Khalif Brown / Michael Williams Producers : Mike Will Made It / Beyoncé / Pluss Genre : Bounce music Album : Lemonade Released : 2016 Nomination : Grammy Award for Record of The Year Awards : Grammy […]

آهنگ : What do you mean – منظورت چیه هنرمند : Justin bieber شعر از : Justin bieber / Mason David Levy / Robert Jason Boyd آلبوم : Purpose – هدف لیبل : Def Jam ژانر (سبک) : Pop منتشر شده : 2015 نامزد جایزه : Kids’ Choice Award for Favorite Song حق انتشار : Warner/Chappell Music ©   Song : What do you mean Artist : Justin bieber Songwriters : Justin bieber / Mason David Levy / Robert Jason Boyd Album : Purpose Label : Def Jam Genre : Pop Released : 2015 Nominations: Kids’ Choice Award for Favorite Song Warner/Chappell Music ©   آهنگ Justin bieber What do you mean : امروز با ترجمه آهنگ جذاب از Justin bieber با نام What do you mean همراه شما […]

نام آهنگ : Bu Defa Son خواننده : Demet Akalın آلبوم : Rakipsiz سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Buray – Gözde Ançel ترجمه یک ترانه بسیار زیبا از Demet Akalın به نام Bu Defa Son رو آماده کرده ایم. این ترانه نهمین ترانه از آلبوم مذکور می باشد و حدود 2 ساعت پیش به همراه موزیک ویدئو در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شد. در مدت 2 ساعتی که موزیک ویدئو این ترانه منتشر شده است توانسته بیش از 50 هزار بازدید کسب نماید. پیش تر در زورنا ترجمه ترانه هایی از این آلبوم رو منتشر کرده ایم که می توان به ترانه های Hayalet ، Ah Ulan Sevda و Nazar اشاره کرد و با کلیک بر روی هرکدام به مشاهده آن بپردازید. متن آهنگ زیبا در کنار موسیقی دلنشین […]