زورنا ؛ متن و ترجمه آهنگ – ارائه متن و ترجمه ترانه

نام آهنگ : Roman خواننده : Edis آلبوم : An سال : 2018 شعر و آهنگ : Edis ترجمه یکی دیگر از ترانه های محبوب Edis به نام Roman رو آماده کرده ایم. این ترانه که اولین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد دارای متن آهنگ بسیار زیبایی می باشد. در ترجمه های قبلی ، ترانه Yalan از این آلبوم رو انجام دادیم که حال با توجه به درخواست کاربران و همراهان عزیزمون ، ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم رو آماده کردیم. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب بیش از 46 میلیون بازدید کسب نماید که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد. با زورنا همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Roman از Edis Gücümü sola verdim yorgunum قدرتمو […]

آهنگ : لوستر – Chandelier هنرمند : Sia شعر از : Jesse Shatkin / Sia Furler تهیه کنندگان : Greg Kurstin , Jesse Shatkin ژانر (سبک) : پاپ آلبوم : 1000 Forms of Fear منتشر شده : 2014 نامزد جایزه : Grammy award for Record of The Year حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC ©   Song : Chandelier Artist: Sia Songwriters: Jesse Shatkin / Sia Furler Producer(s): Greg Kurstin,Jesse Shatkin Genre: Pop  Album: 1000 Forms of Fear Released: 2014 Nominations: Grammy award for Record of The Year Sony/ATV Music Publishing LLC ©   آهنگ Sia Chandelier : ترجمه آهنگ زیبا از Sia به نام Chandelier ، امروز به درخواست شما کاربران زورنا، آماده ارائه است. این آهنگ جذاب، از خواننده استرالیایی در مورد خوشگذرانی در […]

نام آهنگ : Sana Doğru خواننده : Bora Duran آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Bora Duran آهنگ : Bora Duran ترجمه یک آهنگ جدید از Bora Duran به نام Sana Doğru رو آماده کرده ایم. این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد ، کمتر از 24 هست که منتشر شده و ما نیز اولین مرجع در کشور هستیم آن را ترجمه و منتشر می کنیم. محبوبیت بالای این خواننده نیز سبب شده تا ترانه های دیگری از این هنرمند توانا رو در لیست خود ثبت کنیم و ترجمه ترانه های بیشتری از این خواننده منتشر نماییم. متن آهنگ ترانه مذکور بسیار زیبا می باشد و شما رو دعوت می کنیم تا برای کسی که دوستش دارید آن […]

آهنگ : Billie Jean هنرمند : Michael Jackson شعر از : Michael Jackson ژانر (سبک) : پاپ آلبوم : Thriller ( هیجان انگیز ) منتشر شده : 1982 نامزد جایزه : Grammy Award for Song of the Year حق انتشار :  Sony/ATV Music Publishing LLC ©   Song : Billie Jean Artist: Michael Jackson Songwriters: Michael Jackson Genre: Pop  Album: Thriller Released: 1982 Nominations: Grammy Award for Song of the Year Sony/ATV Music Publishing LLC ©   آهنگ Michael Jackson Billie Jean : ترجمه آهنگ زیبا و شنیدنی از Michael Jackson به نام Billie Jean ، امروز به درخواست شما کاربران زورنا، آماده ارائه است. به مناسبت تولد شصت سالگی اسطوره و پادشاه تمام نشدنی پاپ، مایکل جکسون، این آهنک فوق العاده را به میل شما کاربران همیشگی […]

نام آهنگ : İçimdeki Duman خواننده : İlyas Yalçıntaş آلبوم : Icimdeki Duman سال : 2016 شعر : İlyas Yalçıntaş آهنگ : İlyas Yalçıntaş با یک آهنگ از خواننده محبوب İlyas Yalçıntaş با نام İçimdeki Duman خدمت شما عزیزان هستیم. این آهنگ زیبا و بسیار پر طرفدار در بین هوطنان عزیزمون بار ها و بار ها توسط سایت ها و اشخاص مختلفی ترجمه شده اما همراهان عزیزمون به سبب لطفی که نسبت به ما داشتند ، درخواست کردند که ما نیز این ترانه زیبا رو ترجمه کنیم و ما نیز به سبب قدردانی از همه شما عزیزان ، متن آهنگ زیبای این ترانه رو سطر به سطر و با دقت ترجمه می کنیم. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب بیش از 113 میلیون بازدید کسب کند و […]

نام آهنگ : Beni Sev خواننده : Hande Yener آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Yıldız Tilbe آهنگ : Devrim Karaoğlu ترجمه یک ترانه جدید و زیبا از Hande Yener به نام Beni Sev رو آماده کرده ایم. این تک ترانه دارای متن آهنگ بسیار زیبایی است و می توان گفت یکی از دلایل آن سرودن شعر توسط Yıldız Tilbe می باشد. در یک ماهی که ویدئو آن در یوتیوب منتشر شده است توانسته بیش از 16 میلیون بازدید کسب نماید و رکورد فوق العاده ای به حساب می آید. در زورنا این افتخار رو داریم که مثل همیشه ترانه های محبوب و درخواستی کاربران عزیزمون رو آماده کنیم و با ترجمه ترانه های محبوب این خدمت رسانی […]

نام آهنگ : Ağlar mıyım Ağlamam خواننده : Ziynet Sali آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2017 شعر : Zeki Güner آهنگ : Zeki Güner با ترجمه یک تک آهنگ زیبا از Ziynet Sali با نام Ağlar mıyım Ağlamam خدمت رسیده ایم. این تک ترانه زیبا به سبب داشتن متن آهنگ زیبا توانسته محبوبیت کافی کسب نماید و همچنان یکی از ترانه های محبوب بین هموطنان عزیزمون می باشد. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب بیش از 60 میلیون بازدید کسب نماید و ما نیز در زورنا به رسم همیشگی و انجام ترجمه ترانه های محبوب و در خواستی کاربران عزیزمون ، آن را برای شما همراه عزیز آماده کرده ایم. با ما همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Ağlar mıyım Ağlamam […]

آهنگ : خدا یه زنه – God is a woman هنرمند : Ariana Grande تهیه کننده:  Ilya شعر از : Ariana Grande / Ilya Salmanzadeh / Max Martin / Savan Kotecha / Rickard Göransson ژانر (سبک) : پاپ آلبوم : Sweetener منتشر شده : 2018 حق انتشار : Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc © Song : God is a woman Artist: Ariana Grande Producer : Ilya Songwriters: Ariana Grande / Ilya Salmanzadeh / Max Martin / Savan Kotecha / Rickard Göransson Genre: Pop Album: Sweetener Released: 2018 Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc ©   آهنگ Ariana Grande God is a woman : ترجمه آهنگ رمانتیک و محوری از Ariana Grande به نام God is a woman ، امروز به درخواست شما کاربران زورنا، آماده ارائه است. این آهنگ عاشقانه، که خواننده اشاره به احساسات فمنیستی خود […]

آهنگ : ببین مجبورم کردی چیکار کنم – Look What You Made Me Do هنرمند : Taylor Swift شعر از : Fred Fairbrass / Jack Antonoff / Robert Manzoli / Taylor Swift ژانر (سبک) : پاپ آلبوم : Reputation ( شهرت ) منتشر شده : 2017 نامزد جایزه : Myx Music Award for Favorite International Video حق انتشار :  Spirit Music Group, Sony/ATV Music Publishing LLC ©   Song : Look What You Made Me Do Artist: Taylor Swift Songwriters: Fred Fairbrass / Jack Antonoff / Robert Manzoli / Taylor Swift Genre: Pop  Album: Reputation Released: 2017 Nominations: Myx Music Award for Favorite International Video Spirit Music Group, Sony/ATV Music Publishing LLC ©   آهنگ Taylor Swift – Look What You Made Me Do : ترجمه آهنگ زیبا […]

نام آهنگ : Beni İyi Sanıyorlar خواننده : Oğuzhan Koç آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Oğuzhan Koç آهنگ : Oğuzhan Koç ترجمه یک ترک ترانه عاشقانه از Oğuzhan Koç به نام Beni İyi Sanıyorlar رو آماده کرده ایم. این تک ترانه زیبا همراه با متن ترانه بسیار عالی توانست در مدت زمان 6 ماه پس از انتشار در یوتیوب ، بیش از 108 میلیون بازدید کسب نماید. ما نیز به در خواست کاربران و همراهان عزیز و همچنین ادامه ترجمه ترانه های محبوب ، اقدام به ترجمه آن کردیم. با زورنا همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Beni İyi Sanıyorlar از Oğuzhan Koç Uzun oldu gideli sen زمان زیادی شد که تو رفتی Ne de koydu ah bir […]

نام آهنگ : Duyanlara Duymayanlara خواننده : Cengiz Kurtoğlu با همخوانی : Hakan Altun آلبوم : Usta Çırak سال : 2018 شعر و آهنگ : Sezgin Büyük ترجمه یک اثر زیبا از Cengiz Kurtoğlu و Hakan Altun به نام Duyanlara Duymayanlara رو آماده کرده ایم. در ادامه ترجمه ترانه های آلبوم مشترک این 2 هنرمند جاودانه موسیقی ، بعد از ترجمه آهنگ Yorgun Yıllarım ، اقدام به ترجمه یکی دیگر از آثار آلبوم Seviyorum در سال 1995 خواننده محبوب Cengiz Kurtoğlu کردیم. در اصل نام این ترانه seviyorum می باشد که در این آلبوم به Duyanlara Duymayanlara تغییر پیدا کرده است و دارای متن ترانه بسیار زیبا و عاشقانه ای می باشد. در صورتی که ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم رو خواستار بودید به ما در زورنا اعلام نمایید. با […]

نام آهنگ : Sen خواننده : İdo Tatlıses آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : İdo Tatlıses آهنگ : Galip Öztürk با ترجمه یک تک ترانه زیبا از İdo Tatlıses به نام Sen خدمت همراهان عزیزمون رسیدیم. این تک ترانه توانست در مدت 3 ماه بیش از 131 میلیون بازدید کسب نماید و متن آهنگ ، موزیک و سبک آن سبب محبوبیت بیشتر آن شده است. ترجمه ترانه این آهنگ زیبا رو به درخواست همراهان عزیزمون در زورنا منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه عزیزان قرار بگیرد با ما همراه باشید   متن و ترجمه آهنگ Sen از İdo Tatlıses Of Yine Bir Akşam üstü Geldin Aklıma اوف باز موقع غروب اومدی به فکرم Güneşin Batışıyla Ne Alaka به […]