آخرین مطالب
ترجمه آهنگ Tarkan Çok Ağladım

ترجمه آهنگ Tarkan Çok Ağladım

نام آهنگ : Çok Ağladım خواننده : Tarkan آلبوم : 10 سال : 2017 شعر : Ayça Z. Aydın آهنگ : Murat Matthew Erdem Tarkan خواننده پر آوازه ترک بعد از 10 سال وقفه این آلبوم زیبا رو منتشر کرده است.   ترجمه آهنگ Çok Ağladım از Tarkan Haykırsam, [اگه] فریاد بزنم Duyup Gelsen Uzaklardan بشنوی و از دور بیای Dokunsam Bir, [اگه] لمست کنم Son Bir Kez Sana Dokunsam برای آخرین بار لمست کنم Sarılsam, به آغوش بکشم Hayallerime Sarılsam رؤیاهام رو به آغوش بکشم Uzansam Bir, [اگه] دراز بکشم Yanı Başına Uzansam کنار سرت دراز بکشم Bildiğin Gibi Değil Hiç اصلا اونطوری که می دونی نیست Çok Ağladım Ne Çok Ağladım خیلی گریه کردم، چقدر زیاد گریه کردم Silinmiyor Hatıralar خاطرات […]

ترجمه آهنگ Simge Aşkın Olayım

ترجمه آهنگ Simge Aşkın Olayım

نام آهنگ : Aşkın Olayım خواننده : Simge آلبوم : Ben Bazen سال : 2018 شعر و آهنگ : Onurr این ترجمه برای اولین بار توسط زورنا انجام شده است .   ترجمه آهنگ Aşkın Olayım از Simge İnsan yalnız doğarda yalnız ölmezmiş naber انسان تنها متولد میشه، تنها نمی میره، چه خبره Bizden uzak olsun keder غم و اندوه از ما دور باشه Sormana hiç gerek yok yanmışım tarifi zor نیاز به پرسیدن نداره، سوختم تعریفش(بیانش) سخته Söylerim günde bin kere هزار بار در روز می گم Yüzün gülünce güneş doğar ya وقتی صورتت می خنده خورشید طلوع میکنه Gözlerimi kısarım güller açar bir anda چشمام رو نیمه باز میکنم، در یک لحظه گلها باز میشن İşte seninle bir ömür böyle در […]

ترجمه آهنگ Ömer Topçu & Demet Akalın Oh Olsun

ترجمه آهنگ Ömer Topçu & Demet Akalın Oh Olsun

نام آهنگ : Oh Olsun خواننده : Ömer Topçu با همخوانی : Demet Akalın آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Zafer Kerey آهنگ : Zafer Kerey, Turgay Saka این تک ترانه که محصول سال 2018 می باشد ، با همخوانی 2 خواننده محبوب ترک به صدا در آمده است.   ترجمه آهنگ Oh Olsun از Ömer Topçu و Demet Akalın Çatlayanlar, Patlayanlar, اونایی که ترک بر میدارن، اونایی که منفجر میشن Kıskananlar bir dursun اونایی که حسودی می کنن، یک لحظه وایسن Sana bana olamaz dediler به من و تو گفتن که نمیشه Bir ihtimal bile vermediler حتی یک احتمال هم ندادن Hasetlikten eridiler از حسودی آب شدن Sonunda kazananı gördüler در آخر اونی که برنده شد رو دیدن Sana bana olamaz dediler […]

ترجمه آهنگ Feride Hilal Akın & İlyas Yalçıntaş Şehrin Yolu

ترجمه آهنگ Feride Hilal Akın & İlyas Yalçıntaş Şehrin Yolu

نام آهنگ : Şehrin Yolu خواننده : Feride Hilal Akın با همخوانی : İlyas Yalçıntaş آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر و آهنگ : İlyas Yalçıntaş این تک ترانه که محصول سال 2018 می باشد ، با همخوانی 2 خواننده محبوب ترک به صدا در آمده است.   ترجمه آهنگ Şehrin Yolu از Feride Hilal Akın و İlyas Yalçıntaş Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden از جایی که راه غبار آلود این عشق رو پیدا کردم Gündüz gözü görmediğim çaldın benden چشمم روز روشن رو ندیده اونو ازم زدی (گرفتی) Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden مانند تبعید چیزی نموند که از دستت نکشم Ellerimle yazdım bu sonu این پایان رو با دست خودم نوشتم Şimdi yerle bir şehrin yolu حالا راه […]

ترجمه آهنگ Murat Boz Geç Olmadan

ترجمه آهنگ Murat Boz Geç Olmadan

نام آهنگ : Geç Olmadan خواننده : Murat Boz آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Murat Boz آهنگ : Ümit Sayın     ترجمه آهنگ Geç Olmadan از Murat Boz Aşk güzel şey geri çevirme عشق چیز قشنگیه، پسش نزدن Olmaz deme, duymaz deme نگو نمیشه، نگو نمیشنوه Belki de onun da gönlü sende, شاید قلب اونم پیش تو باشه Söyle içinden ne gelirse هر چی از دلت میاد بگو Aşkta kolayı var git yanına در عشق آسانی است، برو پیشش (با عشق همه چیز آسونه) İlk adımı at durma oyalanma قدم اول رو بردار، توقف نکن، استخاره نکن Kalbim sığmıyor dünyalara قلبم در دنیا جا نمیشه Tutma kendini açıl ona خودتو واسه اون نگیر، برای اون […]

1 18 19 20