تمام مطالب دسته بندی : ترجمه ترانه های ترکی استانبولی
ترجمه آهنگ Koray Avcı Yine Aylardan Kasım

ترجمه آهنگ Koray Avcı Yine Aylardan Kasım

نام آهنگ : Yine Aylardan Kasım خواننده : Koray Avcı آلبوم : Senin İçin Değer سال : 2018 شعر : İzzet İskender Timur Türsen آهنگ : İzzet İskender Timur Türsen با ترجمه ترانه جدید و عاشقانه از Koray Avcı به نام Yine Aylardan Kasım خدمت رسیده ایم. این ترانه هفتمین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد و ما نیز پیش تر ترجمه ترانه های Senin İçin Değer و Adaletin Bu Mu Dünya رو آماده و منتشر کرده بودیم. موزیک ویدئو این اثر 3 روز پیش در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر گردید و توانست بیش از 1 و نیم میلیون بازدید کسب نماید. متن آهنگ این اثر عاشقانه و حکایتی غریبانه از جدایی دارد و موسیقی زیبا و دلنشین از ویژگی های دیگر این اثر می باشد که فقط […]

ترجمه آهنگ Hakan Peker İki Göz Oda

ترجمه آهنگ Hakan Peker İki Göz Oda

نام آهنگ : İki Göz Oda خواننده : Hakan Peker آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Emre Eyüboğlu آهنگ : Alper Atakan با ترجمه ترانه جدیدی از Hakan Peker به نام İki Göz Oda خدمت همراهان عزیزمون رسیده ایم. این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد، دیروز با موزیک ویدئو در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شد ولی به دلایلی نا معلوم امروز حذف گردید. موزیک ویدئو این ترانه زیبا رو در کانال تلگرام زورنا قرار دادیم تا هر یک از دوستان که مایل باشند با مراجعه به کانال ما، آن را به صورت HD مشاهده نمایند. متن آهنگ این اثر حکایت یک جدایی رو داره و موسیقی و ریتم زیبای ترانه از ویژگی های مثبت این اثر می باشد. […]

ترجمه آهنگ Manuş Baba Bu Havada Gidilmez

ترجمه آهنگ Manuş Baba Bu Havada Gidilmez

نام آهنگ : Bu Havada Gidilmez خواننده : Manuş Baba آلبوم : Ve Nazan Öncel Şarkıları سال : 2018 شعر : Nazan Öncel آهنگ : Nazan Öncel با ترجمه ترانه عاشقانه و ماندگار از Manuş Baba به نام Bu Havada Gidilmez خدمت رسیده ایم. این ترانه ماندگار از شاهکارهای Nazan می باشد که در آخرین آلبوم وی جای گرفته است. پیش تر از این آلبوم زیبا ، ترانه های Yalnızlar Treni از تارکان و Gitme Kal Bu Şehirde از Sezen Aksu رو ترجمه و به همراه متن ترانه منتشر کرده ایم. موزیک ویدئو این ترانه در یک هفته ای که در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شده است، توانسته بیش از 6 میلیون بازدید کسب نماید و دارای محبوبیت بالایی می باشد. متن آهنگ این اثر عاشقانه و سبک و صدای مانوش، زیبایی دوچندانی […]

ترجمه آهنگ Müslüm Gürses & Rubato İsyankar

ترجمه آهنگ Müslüm Gürses & Rubato İsyankar

نام آهنگ : İsyankar خواننده : Müslüm Gürses با همراهی : Rubato آلبوم : Müslüm baba سال : 2018 شعر : Anonim آهنگ : Anonim با ترجمه ترانه ماندگار و بسیار زیبا از Müslüm Gürses و Rubato به نام İsyankar خدمت رسیده ایم. در آلبوم آخری که بعد از مرگ Müslüm Gürses و به یاد اون منتشر شد، یکی از ترانه های قدیمی وی توسط گروه Rubato اجرا شد و چند ساعت پیش در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شد. در پنج ساعت گذشته این ترانه توانسته بیش از 65 هزار بازدید کسب کند و قابل ذکر می باشد که این ترانه برای اولین بار در سال 1986 اجرا شده است. متن ترانه این اثر حکایت کننده یک درد عشق و سختی های دنیا می باشد و دارای موسیقی در سبک سنتی می […]

ترجمه آهنگ Sibel Can Vallahi Yalan

ترجمه آهنگ Sibel Can Vallahi Yalan

نام آهنگ : Vallahi Yalan خواننده : Sibel Can آلبوم : Yeni Aşkım سال : 2018 شعر : Emrah Aktürk آهنگ : Serkan Sönmez با ترجمه ترانه جدیدی دیگر از آخرین آلبوم Sibel Can به نام Vallahi Yalan خدمت رسیده ایم. این ترانه هفتمین ترانه از آخرین آلبوم سیبل جان می باشد و پیش تر نیز ترجمه ترانه های : Kuyu و  Senden Başka Kimsem Yok و Yeni Aşkım و Beş Dakika رو آماده کرده ایم که با کلیک بر روی هر کدام می توانید به مشاهده ترجمه مورد نظر بپردازید. برای این ترانه هنوز موزیک ویدئو ساخته نشده است و امروز به درخواست تعدادی از همراهان عزیزمون تصمیم به ترجمه این ترانه گرفتیم. متن آهنگ و موسیقی این اثر شاد و کنایی می باشد و جزء یکی از ترانه های محبوب امسال […]

ترجمه آهنگ Mehmet Erdem Ağlayamam

ترجمه آهنگ Mehmet Erdem Ağlayamam

نام آهنگ : Ağlayamam خواننده : Mehmet Erdem آلبوم : Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar سال : 2018 شعر : Ahmet Selçuk İlkan – Kenan Doğulu آهنگ : Kenan Doğulu با ترجمه ترانه جدید و ماندگار از Mehmet Erdem به نام Ağlayamam خدمت شما رسیده ایم. این ترانه از آلبوم ماندگار Ahmet Selçuk می باشد که قبلا این ترانه توسط Kenan Doğulu به صدا در اومده بود. پیش تر از این آلبوم ترجمه ترانه İsyanlardayım از برکای رو آماده و منتشر کردیم که با کلیک بر روی اون می تونید به مشاهده آن بپردازید. موزیک ویدئو این اثر حدود 1 ساعت پیش منتشر شده است و توانسته بیش از 2 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ این اثر حکایت کننده یک جدایی و دردی است که عاشق تحمل می […]

ترجمه آهنگ Gülden Mutlu Açık Yara

ترجمه آهنگ Gülden Mutlu Açık Yara

نام آهنگ : Açık Yara خواننده : Gülden Mutlu آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2017 شعر : Gülden Mutlu آهنگ : Hüseyin Çebişçi – Özgür Abbak با ترجمه ترانه ای احساسی از Gülden Mutlu به نام Açık Yara خدمت کاربران عزیزمون رسیده ایم. این ترانه به صورت تک آهنگ می باشد و در سال 2017 منتشر شده است. موزیک ویدئو این اثر توانسته بیش از 2 میلیون و 400 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ این اثر حکایت یک جدایی است و موسیقی زیبای آن دلیلی است به محبوبیت این اثر. ترجمه این ترانه مورد درخواست تعدادی از همراهان عزیزمون بود که امروز تصمیم به انتشار ترجمه آن به همراه متن ترانه اش کردیم. امیدواریم مورد پسند همه شما همراهان عزیز زورنا قرار بگیرد. […]

ترجمه آهنگ Alişan İlahi Adalet

ترجمه آهنگ Alişan İlahi Adalet

نام آهنگ : İlahi Adalet خواننده : Alişan آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Ceyhun Çelikten آهنگ : Ceyhun Çelikten با ترجمه ترانه عاشقانه و جدید از Alişan به نام İlahi Adalet خدمت رسیده ایم. این ترانه به صورت یک تک ترانه می باشد و حدود 10 ساعت پیش در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شده است و توانسته تا به این لحظه بیش از 11 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ این اثر عاشقانه می باشد و حکایت جدایی یک عشق می باشد و همراه با موسیقی و صدای دلنشین Alişan همراه شده است که مورد پسند هموطنان عزیزمون می باشد. به عنوان اولین مرجعی هستیم که این ترانه زیبا رو ترجمه می کنیم و امیدواریم ترجمه و متن ترانه این اثر […]

ترجمه آهنگ Berkay İsyanlardayım

ترجمه آهنگ Berkay İsyanlardayım

نام آهنگ : İsyanlardayım خواننده : Berkay آلبوم : Ahmet Selçuk İlkan Unutulmayan Şarkılar سال : 2018 شعر : Ahmet Selçuk İlkan آهنگ : Kemal Taşçeşme با ترجمه یک ترانه جدید و زیبا از Berkay به نام İsyanlardayım خدمت رسیده ایم. این ترانه از بین ترانه های فراموش نشدنی شاعر و استاد بزرگ Ahmet Selçuk İlkan می باشد که در سی دی دوم آلبوم قرار گرفته است. موزیک ویدئو این اثر حدود 7 ساعت پیش منتشر شده است و توانسته بیش از 15 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ حکایت یک جدایی است و عصیانی است که عاشق متحمل است و موسیقی جذاب و متفاوت این اثر از ویژگی های دیگر این ترانه می باشد. مثل گذشته نیز اولین مرجعی هستیم که ترجمه ترانه های جدید رو منتشر […]

ترجمه آهنگ Sibel Can Beş Dakika

ترجمه آهنگ Sibel Can Beş Dakika

نام آهنگ : Beş Dakika خواننده : Sibel Can با همراهی : Tan Taşçı آلبوم : Yeni Aşkım سال : 2018 شعر : Tan Taşçı آهنگ : Tan Taşçı با ترجمه یک ترانه جدید از Sibel Can و Tan Taşçı به نام Beş Dakika خدمت رسیده ایم. این ترانه پنجمین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد که با همراهی Tan می باشد و پیش تر نیز ترجمه ترانه های Kuyu و  Senden Başka Kimsem Yok و Yeni Aşkım رو آماده و منتشر کرده ایم که می توانید با کلیک بر روی هر کدام به مشاهده ترجمه آن بپردازید. موزیک ویدئو این اثر حدود 6 ساعت پیش منتشر شده است و توانسته بیش از 150 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ عاشقانه که گویای یک جدایی است در کنار موسیقی زیبا از ویژگی […]

ترجمه آهنگ Sezen Aksu Gitme Kal Bu Şehirde

ترجمه آهنگ Sezen Aksu Gitme Kal Bu Şehirde

نام آهنگ : Gitme Kal Bu Şehirde خواننده : Sezen Aksu آلبوم : Ve Nazan Öncel Şarkıları سال : 2018 شعر : Nazan Öncel آهنگ : Nazan Öncel با ترجمه یک ترانه جدید از Sezen Aksu به نام Gitme Kal Bu Şehirde خدمت رسیده ایم. این ترانه از شاهکار های دیگر Nazan می باشد که توسط هنرمند افسانه ای Sezen به صدا در آمد. پیش تر از این آلبوم ترجمه ترانه Yalnızlar Treni رو از تارکان انجام دادیم و به همراه متن ترانه آن منتشر کردیم که می توانید به کلیک بر روی آن مشاهده نمایید. متن آهنگ این اثر حکایت عاشقانه ای است که از جدایی نقل می کند می باشد. ترجمه این ترانه نیز مثل ترجمه های قبلی به درخواست کاربران عزیزمون می باشد که امیدواریم همچنان بتوانیم […]

ترجمه آهنگ Hande Ünsal Seni Sever Miydim

ترجمه آهنگ Hande Ünsal Seni Sever Miydim

نام آهنگ : Seni Sever Miydim خواننده : Hande Ünsal آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Sinan Akçıl آهنگ : Zulfi Badalov با ترجمه ترانه جدید و شاد از Hande Ünsal با نام Seni Sever Miydim خدمت رسیده ایم. این اثر به صورت تک ترانه می باشد و حدود 2 روز پیش با موزیک ویدئو در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شده است. موزیک ویدئو این ترانه توانسته بیش از 400 هزار بازدید کسب نماید. متن آهنگ این اثر حکایت یک جدایی است و در کنار موسیقی شاد توانسته بازخورد بسیار مثبتی کسب نماید. امیدواریم مثل ترجمه های قبلی که همگی با درخواست شما عزیزان بود، ترجمه این اثر که به تازگی منتشر شده است مورد پسند شما عزیزان قرار […]

1 2 3 15