تمام مطالب دسته بندی : Tarkan
ترجمه آهنگ Tarkan Yalnızlar Treni

ترجمه آهنگ Tarkan Yalnızlar Treni

نام آهنگ : Yalnızlar Treni خواننده : Tarkan آلبوم : Ve Nazan Öncel Şarkıları سال : 2018 شعر : Nazan Öncel آهنگ : Nazan Öncel با ترجمه ترانه جدیدی از Tarkan به نام Yalnızlar Treni که قبلا توسط Sibel Can به صدا در آمده خدمت رسیده ایم. ای ترانه دومین آهنگ از سری آهنگ های شاعر و خواننده معروف و صاحب سبک ، Nazan می باشد که در آخرین آلبوم وی که مربوط به سال 2018 می باشد جای گرفته است. اشاره کردیم که این ترانه در گذشته توسط Sibel Can نیز به صدا در آمده که مربوط به سال 2005 می باشد. متن ترانه این اثر عاشقانه و گویای حال یک عاشق و دردی که بعد از شکست تحمل می کنه می باشد و موسیقی […]

ترجمه آهنگ Tarkan Kedi Gibi

ترجمه آهنگ Tarkan Kedi Gibi

نام آهنگ : Kedi Gibi خواننده : Tarkan آلبوم : 10 سال : 2017 شعر : Tarkan آهنگ : Tarkan ترجمه یک ترانه فوق العاده از Tarkan به نام Kedi Gibi رو آماده کرده ایم. این ترانه هفتمین ترانه از آلبوم 10 می باشد و پیشتر از این نیز ترجمه ترانه های Çok Ağladım و Yolla رو آماده کرده ایم. متن آهنگ زیبا در کنار موزیک شاد از ویژگی های این اثر می باشد و یکی از نکات مهم ترجمه این ترانه ، وجود ترجمه های متفاوت در دنیای اینترنت می باشد که در بسیاری از آن ها متن اصلی ترانه نیز اشتباه نوشته شده است و حتی در ترجمه اصطلاحات نیز نقص های زیادی وجود داشت. امروز در زونا مثل گذشته سعی کردیم به دقت و […]

ترجمه آهنگ Tarkan Yolla

ترجمه آهنگ Tarkan Yolla

نام آهنگ : Yolla خواننده : Tarkan آلبوم : 10 سال : 2017 شعر : Tarkan آهنگ : Tarkan – Ozan Çolakoğlu ترجمه اولین آهنگ آلبوم 10 از Tarkan به نام Yolla رو امروز برای همراهان زورنا آماده کرده ایم. این آلبوم که بعد از 10 سال وقفه توسط Tarkan منتشر شد توانست محبوبیت فراوانی کسب کند و ما همواره از سوی کاربران درخواست ترجمه ترانه های این آلبوم زیبا رو دریافت می کنیم متن و ترجمه ترانه yolla در سایت قبلی ما قرار داده شده بود ، بیش از 30000 بازدید کسب کرد که همین سبب شد تا این ترجمه ترانه محبوب رو به زورنا منتقل کنیم. با ما همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Yolla از Tarkan Bide baktım ki […]

ترجمه آهنگ Tarkan Çok Ağladım

ترجمه آهنگ Tarkan Çok Ağladım

نام آهنگ : Çok Ağladım خواننده : Tarkan آلبوم : 10 سال : 2017 شعر : Ayça Z. Aydın آهنگ : Murat Matthew Erdem Tarkan خواننده پر آوازه ترک بعد از 10 سال وقفه این آلبوم زیبا رو منتشر کرده است.   ترجمه آهنگ Çok Ağladım از Tarkan Haykırsam, [اگه] فریاد بزنم Duyup Gelsen Uzaklardan بشنوی و از دور بیای Dokunsam Bir, [اگه] لمست کنم Son Bir Kez Sana Dokunsam برای آخرین بار لمست کنم Sarılsam, به آغوش بکشم Hayallerime Sarılsam رؤیاهام رو به آغوش بکشم Uzansam Bir, [اگه] دراز بکشم Yanı Başına Uzansam کنار سرت دراز بکشم Bildiğin Gibi Değil Hiç اصلا اونطوری که می دونی نیست Çok Ağladım Ne Çok Ağladım خیلی گریه کردم، چقدر زیاد گریه کردم Silinmiyor Hatıralar خاطرات […]