تمام مطالب دسته بندی : Simge
ترجمه آهنگ Simge Öpücem

ترجمه آهنگ Simge Öpücem

نام آهنگ : Öpücem خواننده : Simge آلبوم : Ben Bazen سال : 2018 شعر : Sezen Aksu – Sibel Algan آهنگ : Sezen Aksu با ترجمه یک ترانه جدید و بسیار شاد از Simge به نام Öpücem خدمت رسیده ایم. این ترانه که نهمین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد و ما در ترجمه های قبلی به ترجمه ترانه های Üzülmedin mi و Ben Bazen پرداخته ایم ، اکنون بعد از منتشر شدن موزیک ویدئو آن در 6 ساعت گذشته ، فوری تصمیم به ترجمه و انتشار آن کردیم. میزان استقبال و بازدید از این ترانه قابل توجه بوده و توانسته بیش از 300 هزار بازدید کسب نماید. این ترانه دارای متن آهنگ عاشقانه ای می باشد و سبک موسیقی آن بسیار دلنشین و شاد […]

ترجمه آهنگ Simge Yankı

ترجمه آهنگ Simge Yankı

نام آهنگ : Yankı خواننده : Simge آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2016 شعر : Deniz Erten – Sezen Aksu آهنگ : Ersay Üner – Simge Sağın ترجمه یک ترانه بسیار محبوب از Simge به نام Yankı رو آماده کرده ایم. این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد یکی از آثار محبوب simge می باشد که دارای متن ترانه زیبایی نیز می باشد. موزیک ویدئو این ترانه زیبا توانسته در یوتیوب بیش از 99 میلیون بازدید کسب نماید به درخواست کاربران عزیزمون و با توجه به این که ترجمه انجام شده توسط سایت ها و افراد دیگر دارای اشکالات زیادی بود ، تصمیم گرفتیم به صورت اصلاح شده این ترانه زیبا رو ترجمه نماییم. امیدواریم این ترجمه مورد پسند […]

ترجمه آهنگ Simge Üzülmedin mi?

ترجمه آهنگ Simge Üzülmedin mi?

نام آهنگ : Üzülmedin mi خواننده : Simge آلبوم : Ben Bazen سال : 2018 شعر : Ersay Üner آهنگ : Ersay Üner متن و ترجمه یک ترانه بسیار زیبا از Simge به نام Üzülmedin mi رو آماده کرده ایم. این تک ترانه زیبا که در سال 2018 منتشر شد ، بعد از آن در 28 نوامبر 2018 در یوتیوب ویدئو آن منتشر شد که توانست تا به امروز 86 میلیون بازدید داشته باشد. مثل برخی دیگر از ترانه های محبوب Simge ، این ترانه نیز توسط شاعر و خواننده معروف Ersay Üner ساخته شده است که به ارزش و کیفیت این ترانه رنگ و بوی خاصی می دهد. این ترانه زیبا به انتخاب خود زورنا ترجمه و همراه با متن آهنگ منتشر می […]

ترجمه آهنگ Simge Ben Bazen

ترجمه آهنگ Simge Ben Bazen

نام آهنگ : Ben Bazen خواننده : Simge آلبوم : Ben Bazen سال : 2018 شعر : Ersay Üner آهنگ : Ersay Üner ترجمه یکی از ترانه های زیبا و محبوب از Simge به نام Ben Bazen رو آماده کرده ایم. این ترانه اولین آهنگ آلبوم Ben Bazen می باشد. پیش تر از این آلبوم ترانه زیبای Aşkın Olayım ترجمه و در سایت منتشر کرده ایم. ترجمه این ترانه مورد تقاضای کاربران زیادی بود و ما نیز به رسم همیشگی و احترام به کاربران این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه منتشر می کنیم. همراه با زورنا باشید.   متن و ترجمه آهنگ Ben Bazen از Simge Üstüme üstüme geliyor hayat زندگی داره به روم میاد (بهم فشار میاره) Sabrımı sınıyor صبرمو […]

ترجمه آهنگ Simge Aşkın Olayım

ترجمه آهنگ Simge Aşkın Olayım

نام آهنگ : Aşkın Olayım خواننده : Simge آلبوم : Ben Bazen سال : 2018 شعر و آهنگ : Onurr این ترجمه برای اولین بار توسط زورنا انجام شده است .   ترجمه آهنگ Aşkın Olayım از Simge İnsan yalnız doğarda yalnız ölmezmiş naber انسان تنها متولد میشه، تنها نمی میره، چه خبره Bizden uzak olsun keder غم و اندوه از ما دور باشه Sormana hiç gerek yok yanmışım tarifi zor نیاز به پرسیدن نداره، سوختم تعریفش(بیانش) سخته Söylerim günde bin kere هزار بار در روز می گم Yüzün gülünce güneş doğar ya وقتی صورتت می خنده خورشید طلوع میکنه Gözlerimi kısarım güller açar bir anda چشمام رو نیمه باز میکنم، در یک لحظه گلها باز میشن İşte seninle bir ömür böyle در […]