تمام مطالب دسته بندی : Demet Akalın
ترجمه آهنگ  Demet Akalın Bu Defa Son

ترجمه آهنگ Demet Akalın Bu Defa Son

نام آهنگ : Bu Defa Son خواننده : Demet Akalın آلبوم : Rakipsiz سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Buray – Gözde Ançel ترجمه یک ترانه بسیار زیبا از Demet Akalın به نام Bu Defa Son رو آماده کرده ایم. این ترانه نهمین ترانه از آلبوم مذکور می باشد و حدود 2 ساعت پیش به همراه موزیک ویدئو در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شد. در مدت 2 ساعتی که موزیک ویدئو این ترانه منتشر شده است توانسته بیش از 50 هزار بازدید کسب نماید. پیش تر در زورنا ترجمه ترانه هایی از این آلبوم رو منتشر کرده ایم که می توان به ترانه های Hayalet ، Ah Ulan Sevda و Nazar اشاره کرد و با کلیک بر روی هرکدام به مشاهده آن بپردازید. متن آهنگ زیبا در کنار موسیقی دلنشین […]

ترجمه آهنگ Emrah Karaduman & Demet Akalın Ses Kes

ترجمه آهنگ Emrah Karaduman & Demet Akalın Ses Kes

نام آهنگ : Ses Kes خواننده : Demet Akalın با تنظیم : Emrah Karaduman آلبوم : BombarDuman سال : 2018 شعر : Emrah Karaduman آهنگ : Emrah Karaduman با ترجمه یک ترانه زیبا از Demet Akalın به نام Ses Kes از آلبوم Emrah Karaduman خدمت رسیده ایم. این ترانه که دومین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد و بعد از ترانه های Dipsiz Kuyum ، Sürgün Aşkımız و En Güzel Yenilgim اقدام به ترجمه آن کردیم. موزیک ویدئو این ترانه در 5 ساعت گدشته منتشر شده و توانسته بیش از 500 هزار بازدید در رسانه یوتیوب کسب نماید که پیشبینی می شود بتواند بازدید بسیار بالایی رو کسب نماید. متن ترانه زیبا در کنار آهنگی جذاب از ویژگی های این ترانه می باشد که ساخت و تنظیم همگی توسط خود Emrah صورت […]

ترجمه آهنگ Demet Akalın Nazar

ترجمه آهنگ Demet Akalın Nazar

نام آهنگ : Nazar خواننده : Demet Akalın آلبوم : Rakipsiz سال : 2016 شعر : Gökhan Özen آهنگ : Gökhan Özen با ترجمه یکی دیگر از آهنگ های محبوب Demet Akalın به نام Nazar خدمت همراهان عزیزمون هستیم. دومین ترانه از آلبوم بسیار محبوب Rakipsiz ترانه Nazar می باشد که دارای آهنگ و متن ترانه بسیار زیبایی می باشد. این آهنگ توانسته در یوتیوب که در سال 2017 منتشر شد ، بیش از 55 میلیون بازدید کسب نماید و در میان هموطنان عزیزمون نیز بسیار محبوب می باشد و ما نیز به درخواست همراهان عزیزمون ترجمه ترانه آن را آماده کرده و در زورنا منتشر می کنیم. با ما همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Nazar از Demet Akalın Unutuldun bende çoktan خیلی وقته در […]

ترجمه آهنگ Demet Akalın Ah Ulan Sevda

ترجمه آهنگ Demet Akalın Ah Ulan Sevda

نام آهنگ : Ah Ulan Sevda خواننده : Demet Akalın آلبوم : Rakipsiz سال : 2016 شعر : Ayla Çelik آهنگ : Gökhan Tepe یکی دیگر از ترانه های زیبای Demet Akalın که Ah Ulan Sevda نام دارد رو ترجمه و آماده کرده ایم. همانند سایر ترانه های آلبوم سال 2016 ، این ترانه نیز طرفداران بسیار زیادی رو داشت و ما نیز در سایت قبلی این ترانه رو ترجمه و به همراه متن آهنگ منتشر کرده بودیم اکنون به درخواست کاربران عزیزمون این ترانه زیبا رو به زورنا منتقل می کنیم متن و ترجمه این آهنگ در سایت قبلی نزدیک به 15000 بازدید داشت و در سال 2017 که ویدئو این ترانه منتشر شد ، توانست بیش از 40 میلیون بازدید رو برای خود ثبت نماید. […]

ترجمه آهنگ Ozan Doğulu & Demet Akalın Kulüp

ترجمه آهنگ Ozan Doğulu & Demet Akalın Kulüp

نام آهنگ : Kulüp خواننده : Demet Akalın با تنظیم : Ozan Doğulu آلبوم : 130 BPM Forte سال : 2017 شعر : Ayşen آهنگ : Kemal Şimşekyay ترجمه یکی دیگه از آهنگ های این آلبوم به نام Kulüp از Demet Akalın رو آماده کرده ایم. بعد از ترجمه آهنگ زیبای Hey از این آلبوم که توسط Murat Boz به صدا در اومده بود به سراغ ارائه ترجمه این ترانه کردیم تا درخواست کاربران عزیزمون بی جواب نماند. شایان ذکر است که این ترجمه ترانه در سایت قبلی ما قرار داده شده بود و بیش از 12000 بازدید داشت. همراه با زورنا باشید تا این ترجمه زیبا رو مشاهده نمایید.   متن و ترجمه آهنگ Kulüp از Demet Akalın Yine kalıyor aynı noktada بازم میمونه در همون نقطه Suratın da […]

ترجمه آهنگ Demet Akalın Aşk Laftan Anlamaz Ki

ترجمه آهنگ Demet Akalın Aşk Laftan Anlamaz Ki

نام آهنگ : Aşk Laftan Anlamaz Ki خواننده : Demet Akalın آلبوم : Yıldız Tilbe’nin Yıldızlı Şarkıları سال : 2018 شعر : Yıldız Tilbe آهنگ : Yıldız Tilbe دوباره با ترجمه آهنگ منتخب ، به نام Aşk Laftan Anlamaz Ki از Demet Akalın خدمت همراهان عزیز هستیم. این آهنگ در سی دی اول ترانه شماره 7 از آلبوم و پروژه بزرگ خواننده محبوب Yıldız Tilbe می باشد. این ترانه برای اولین بار در سال 2002 و در آلبوم Haberi Olsun قرار داشت که حالا Demet Akalın به زیبایی آن را اجرا کرده است. همراه با زورنا باشید تا ترجمه این ترانه زیبا رو مشاهده نمایید.   متن و ترجمه آهنگ Aşk Laftan Anlamaz Ki از Demet Akalın Kendimden çıktım yola bir yere varamadım از خودم به راه افتادم ، به جایی نرسیدم Yıllar […]

ترجمه آهنگ Demet Akalın Canıma da Değsin

ترجمه آهنگ Demet Akalın Canıma da Değsin

نام آهنگ : Canıma da Değsin خواننده : Demet Akalın آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Ayşen آهنگ : Kemal Şimşekyay ترجمه ترانه بسیار زیبا و شاد از Demet Akalın به نام Canıma da Değsin رو برای همراهانمون آماده کرده ایم. این تک ترانه آهنگ توانسته در مدت کمی بعد از انتشار خود در یوتیوب ، بازدید قابل توجهی داشته باشد و ما نیز به رسم همیشگی و احترام به کاربرانمون این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن ترانه منتشر می کنیم. همراه با زورنا باشید.   متن و ترجمه آهنگ Canıma da Değsin از Demet Akalın Karşılıklıdır her şey هر چیزی متقابله Düşmez kalkmaz bir Allah تنها خداست که نمیوفته Kime niyet neye kısmet نیت برای کی؟ چرا قسمت (وقتی نیت […]

ترجمه آهنگ Demet Akalın Hayalet

ترجمه آهنگ Demet Akalın Hayalet

نام آهنگ : Hayalet خواننده : Demet Akalın آلبوم : Rakipsiz سال : 2016 شعر : Gülşen آهنگ : Gülşen اولین آهنگ آلبوم سال 2016 خواننده محبوب Demet Akalın ، با نام Hayalet منتشر شده بود که شعر و موزیک این ترانه توسط خواننده معروف ، Gülşen نوشته شده است. ترجمه این ترانه به سبب محبوبیت بالا ، در سایت قبلی ما بیش از 31000 بازدید داشت و که همین دلیلی برای انتقال این ترجمه به زورنا بود. سعی خواهیم کرد ترانه های دیگری از آلبوم Rakipsiz رو ترجمه و به همراه متن آهنگ منتشر کنیم. با ما همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Hayalet از Demet Akalın Hep! Bir yanı kırık همیشه! یه قسمتش شکسته هست Bakma hep bir yanık canım ciğerim نگاه نکن، جان و […]

ترجمه آهنگ Ömer Topçu & Demet Akalın Oh Olsun

ترجمه آهنگ Ömer Topçu & Demet Akalın Oh Olsun

نام آهنگ : Oh Olsun خواننده : Ömer Topçu با همخوانی : Demet Akalın آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Zafer Kerey آهنگ : Zafer Kerey, Turgay Saka این تک ترانه که محصول سال 2018 می باشد ، با همخوانی 2 خواننده محبوب ترک به صدا در آمده است.   ترجمه آهنگ Oh Olsun از Ömer Topçu و Demet Akalın Çatlayanlar, Patlayanlar, اونایی که ترک بر میدارن، اونایی که منفجر میشن Kıskananlar bir dursun اونایی که حسودی می کنن، یک لحظه وایسن Sana bana olamaz dediler به من و تو گفتن که نمیشه Bir ihtimal bile vermediler حتی یک احتمال هم ندادن Hasetlikten eridiler از حسودی آب شدن Sonunda kazananı gördüler در آخر اونی که برنده شد رو دیدن Sana bana olamaz dediler […]