زورنا ؛ متن و ترجمه آهنگ – ارائه متن و ترجمه ترانه

نام آهنگ : Karma خواننده : Buray آلبوم : Kehanet سال : 2018 شعر : Gözde Ançel – Buray آهنگ : Gözde Ançel با ترجمه یک آهنگ بسیار زیبا و جدید از Buray به نام Karma خدمت رسیده ایم. این ترانه یکی از محبوب ترین ترانه های آخرین آلبوم بورای در سال 2018 می باشد و پیش تر نیز از این آلبوم ترانه های Aşk Bitsin و Kehanet رو ترجمه و منتشر کرده ایم. متن آهنگ و موسیقی دلنشین و زیبای این اثر یکی از دلایل محبوبیت بیشتر این ترانه می باشد. امروز به درخواست تعداد زیادی از همراهان عزیزمون این ترانه زیبا ترجمه کردیم. در صورتی که ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم زیبا مد نظرتون بود با ما تماس بگیرید. برای مشاهده ترانه های دیگر این […]

نام آهنگ : Kehanet خواننده : Buray آلبوم : Kehanet سال : 2018 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel با ترجمه یکی دیگر از ترانه های جدید Buray به نام Kehanet در امسال منتشر شده است، خدمت رسیده ایم. این ترانه چهارمین ترانه و هم نام با این آلبوم می باشد و پیش تر نیز ترانه Aşk Bitsin از این آلبوم رو ترجمه و به همراه متن ترانه منتشر کرده ایم. برای این ترانه هنوز موزیک ویدئو منتشر نشده است و ما نیز با توجه به محبوبیت آن تصمیم به ارائه ترجمه ترانه این اثر کردیم. امیدواریم ترجمه این آهنگ مورد پسند همه شما همراهان عزیز زورنا مرجع ارائه ترجمه و متن آهنگ قرار بگیرد. با ما همراه باشید   متن و ترجمه آهنگ Kehanet از Buray […]

نام آهنگ : Aşk Bitsin خواننده : Buray آلبوم : Kehanet سال : 2018 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel – Buray با ترجمه یک آهنگ جدید و بسیار زیبا از Buray به نام Aşk Bitsin خدمت رسیده ایم. این ترانه که دومین ترانه از آلبوم جدید Buray است حدود 12 ساعت پیش منتشر شده است و ما در زورنا اولین مرجعی هستیم که به ارائه ترجمه ترانه آن می پردازیم. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب تا به این لحظه بیش از 90 هزار بازدید کسب نماید و پیش بینی می شود بازدید بسیار بالایی رو با توجه به متن آهنک آن و موسیقی و سبکش کسب نماید امیدواریم ترجمه این ترانه مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد و بتوانیم در آینده ترانه […]

نام آهنگ : Aşk Mı Lazım خواننده : Buray آلبوم : Sahiden سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel – Buray با ترجمه یک آهنگ محبوب از Buray به نام Aşk Mı Lazım خدمت کاربران عزیزمون رسیده ایم. این ترانه اولین ترانه از آلبوم Sahiden می باشد که امروز به درخواست کاربران عزیزمون و با توجه به ترجمه های پر اشتباهی که در اینترنت بود ، تصمیم گرفتین متن صحیح این ترانه رو نوشته و سپس به صورت اختصاصی ترجمه نماییم. پبش تر از این آلبوم زیبا ترانه های Seni Sevmiyorum Artık رو که بیش از 16000 بازدید کسب کرده است رو انجام دادیم ، همچنین ترجمه ترانه های Deli Divane با 2800 بازدید و Sahiden با 1100 بازدید رو انجام داده ایم. موزیک ویدئو این ترانه که حدودا بیش از […]

نام آهنگ : Takvim خواننده : Bahadır Tatlıöz آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2017 شعر : Bahadır Tatlıöz آهنگ : Bahadır Tatlıöz ترجمه یک آهنگ محبوب از Bahadır Tatlıöz به نام Takvim رو آماده کرده ایم. این ترانه که به صورت تک ترانه باشد توسط خود Bahadır Tatlıöz ساخته شده است و در این آهنگ خواننده های محبوبی چون Buray و İlyas Yalçıntaş همراهی کرده اند. این ترانه محبوب که مورد پسند و درخواست همراهان عزیزمون بود توانسته در یوتیوب بیش از 112 میلیون بازدید داشته باشد که امروز متن آهنگ و ترجمه ترانه آن را آماده کرده ایم. با زورنا همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Takvim از Bahadır Tatlıöz Ne istedin vermedim چی خواستی و ندادم Aylar oldu gelmedin bana geri ماه ها شد (گذشت) و […]

نام آهنگ : Sahiden خواننده : Buray آلبوم : Sahiden سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel – Buray یکی دیگر از ترانه ها محبوب از Buray به نام Sahiden از آلبوم Sahiden رو آماده کرده ایم. این ترانه پنجمین آهنگ این آلبوم می باشد می باشد و توانسته بیش از 63 میلیون بازدید در یوتیوب داشته است. با زورنا همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Sahiden از Buray Sahiden sevmemiş beni meğerse واقعا (حقیقتا) منو دوست نداشت ، وگرنه Bilmeden geçmişim hayatından ندونسته گذر کرده ام از زندگیش Bir iz bırakmadan بدون این که ردی باقی بذارم Bir söz bırakmadan بدون اینکه حرفی زده باشم Sahiden doğruymuş söylenenler de واقعا آنچه که گفته شده درست بود Bir defa çıkmamış adım […]

نام آهنگ : Deli Divane خواننده : Buray آلبوم : Sahiden سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel با ترجمه یکی دیگر از ترانه های زیبای Buray به نام Deli Divane خدمت همراهان عزیزمون هستیم. دومین ترانه که از آلبوم زیبای Sahiden تصمیم به ترجمه آن گرفتیم ترانه Deli Divane بود که ترانه شاد و بسیار زیبایی می باشد. Buray خواننده محبوبی می باشد که همین دلیلی خواهد بود برای انجام ترجمه ترانه های بیشتری از این خواننده، پس منتظر و همراه زورنا باشید.   متن و ترجمه آهنگ Deli Divane از Buray Faydasız nasihatler ne söylesem boşuna نصیحت ها بی فایده هست، هر چی بگم بی اثره Şu divane gönlüm rüyada این دل دیوانم در خوابه Sanki başka dünyadan ışınlandı dünyama […]

نام آهنگ : Seni Sevmiyorum Artık خواننده : Buray آلبوم : Sahiden سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel – Buray   ترانه Seni Sevmiyorum Artık یکی از محبوب ترین آهنگ هایی بود که ترجمه آن بیش از 38 هزار بازدید در سایت قبلی ما داشت. حال این ترجمه با آخرین بروزرسانی متن و ترجمه در زورنا تقدیم همراهان عزیز می شود.   ترجمه آهنگ Seni Sevmiyorum Artık از Buray Seni sevmiyorum artık دیگه دوستت ندارم Yalana dolana battık غرق در دروغ و نیرنگ شدیم Ele nispet gülüşler از لج غریبه ها خندانیم Günü dolmuş vaatler روزش(روزمون) پر شده با وعده و وعید Bana uymaz git yazık با من جور در نمیاد برو، افسوس Ben yokluklardan tüm zorluklardan من از […]