به زورنا خوش آمدید، با عضویت در کانال تلگرام زورنا از آخرین ترجمه ها با خبر شوید و آهنگ MP3 و موزیک ویدئو هر ترجمه را دانلود نمایید.

عضویت در کانال

فرید هنرور

زورنا یکی از علایق من بود که به حقیقت پیوست ...

نویسنده: فرید هنرور

ترجمه آهنگ Serdar Ortaç & Yıldız Tilbe Havalı Yarim

ترجمه آهنگ Serdar Ortaç & Yıldız Tilbe Havalı Yarim

نام آهنگ : Havalı Yarim خواننده : Serdar Ortaç با همخوانی : Yıldız Tilbe آلبوم : Cımbız سال : 2017 شعر : Yıldız Tilbe آهنگ : Serdar Ortaç با ترجمه یک اثر فوق العاده از Serdar Ortaç و Yıldız Tilbe با نام Havalı Yarim خدمت رسیده ایم. این ترانه یک شاهکار از دو خواننده بزرگ است توانست محبوبیت بالایی کسب کند و یکی از دلایل آن سرودن متن ترانه آن توسط Yıldız و همراهی Serdar می باشد. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب بیش از 110 میلیون بازدید در مدت 10 ماه پس از منتشر شدن در یوتیوب کسب نماید. این ترانه دومین ترانه از آلبوم مذکور می باشد که در صورتی که برای ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم دریافت نماییم ، با کمال میل انجام خواهیم داد. […]

ترجمه آهنگ Bengü Altın Çağ

ترجمه آهنگ Bengü Altın Çağ

نام آهنگ : Altın Çağ خواننده : Bengü آلبوم : Altın Çag سال : 2017 شعر : Murat Güneş آهنگ : Volga Tamöz با ترجمه یک ترانه محبوب از Bengü به نام Altın Çağ خدمت همراهان عزیزمون هستیم. این ترانه در سال 2017 و در آلبوم هم نام خود منتشر شد و موزیک ویدئو آن در 2 ماه پیش منتشر شد و توانست در یوتیوب بیش از 14 میلیون بازدید کسب نماید. این ترانه دارای متن آهنگ با موضوع شکست عشقی دارد و در زورنا به درخواست کاربران عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه می کنیم. امیدواریم در آینده با ترجمه ترانه های بیشتر از این خواننده محبوببه خدمت شما برسیم. با ما همراه باشید.   متن و ترجمه آهنگ Altın Çağ از Bengü Bu hesap bugün […]

ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli & İrem Derici Kıymetlim

ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli & İrem Derici Kıymetlim

نام آهنگ : Kıymetlim خواننده : Mustafa Ceceli با همخوانی : İrem Derici آلبوم : Zincirimi Kırdı Aşk سال : 2017 شعر : Sinan Akçıl آهنگ : Sinan Akçıl با ترجمه یک آهنگ عاشقانه از Mustafa Ceceli و İrem Derici با نام Kıymetlim خدمت رسیده ایم. این ترانه زیبا اولین ترانه از این آلبوم می باشد که توسط دو خواننده محبوب به صدا در آمد و متن آهنگ عاشقانه آن زیبایی دو چندانی به آن بخشید. در یک سالی که موزیک ویدئو این ترانه منتشر شده است توانسته در یوتیوب بیش از 102 میلیون بازدید کسب نماید. در کشور عزیزمون نیز در بین هموطنان عزیزمون هم این دو هنرمند و هم ترانه بسیار محبوب می باشد که بر آن شدیم ترجمه ترانه این اثر زیبا […]

ترجمه آهنگ Ece Seçkin Dibine Dibine

ترجمه آهنگ Ece Seçkin Dibine Dibine

نام آهنگ : Dibine Dibine خواننده : Ece Seçkin آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Ayşen آهنگ : Kemal Şimşekyay با ترجمه یک ترانه زیبا از Ece Seçkin با نام Dibine Dibine خدمت رسیده ایم. بعد از وقفه 2 روز در ارائه ترجمه ترانه های جدید به علت تاسوعا و عاشورا ، از امروز به ارائه خدمات خود می پردازیم. ترانه زیبای Ece دارای متن آهنگ بسیار زیبایی می باشد که توانسته در مدت 1 ماهی که منتشر شده ، در یوتیوب بیش از 28 میلیون بازدید کسب نماید. اولین ترانه ای است که از Ece ترجمه می کنیم ، امیدواریم در آینده بتوانیم ترجمه ترانه های بیشتری از این خواننده خوش صدا منتشر نماییم. با زورنا همراه […]

ترجمه آهنگ Simge Yankı

ترجمه آهنگ Simge Yankı

نام آهنگ : Yankı خواننده : Simge آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2016 شعر : Deniz Erten – Sezen Aksu آهنگ : Ersay Üner – Simge Sağın ترجمه یک ترانه بسیار محبوب از Simge به نام Yankı رو آماده کرده ایم. این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد یکی از آثار محبوب simge می باشد که دارای متن ترانه زیبایی نیز می باشد. موزیک ویدئو این ترانه زیبا توانسته در یوتیوب بیش از 99 میلیون بازدید کسب نماید به درخواست کاربران عزیزمون و با توجه به این که ترجمه انجام شده توسط سایت ها و افراد دیگر دارای اشکالات زیادی بود ، تصمیم گرفتیم به صورت اصلاح شده این ترانه زیبا رو ترجمه نماییم. امیدواریم این ترجمه مورد پسند […]

ترجمه آهنگ Tuğba Yurt İnceden İnceden

ترجمه آهنگ Tuğba Yurt İnceden İnceden

نام آهنگ : İnceden İnceden خواننده : Tuğba Yurt آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2017 شعر : Duygu Eyüpoğlu آهنگ : Ümit Köse با ترجمه یک ترانه محبوب از Tuğba Yurt به نام İnceden İnceden برای خدمت گذاری خدمت رسیده ایم. این تک ترانه موفق همراه با متن ترانه بسیار زیبای خود توانسته در 1 سال گذشته بیش از 75 میلیون بازدید کسب نماید. به درخواست کاربران و همراهان عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه کردیم و امیدواریم در آینده بتوانیم ترجمه ترانه های بیشتری از این خواننده محبوب برای شما عزیزان آماده نماییم. با زورنا همراه باشید و از این همراهی تان بسیار سپاس گذاریم.   متن و ترجمه آهنگ İnceden İnceden از Tuğba Yurt Geri dönmek için geç kaldın برای برگشتن […]

ترجمه آهنگ Röya Bilmirdin

ترجمه آهنگ Röya Bilmirdin

نام آهنگ : Bilmirdin خواننده : Röya آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Cemile Qasimova آهنگ : Cemile Qasimova با ترجمه یک آهنگ محبوب از Röya با نام Bilmirdin خدمت شما هستیم. این ترانه زیبا دارای متن آهنگ عاشقانه ای می باشد و اولین ترانه آذربایجانی می باشد که ترجمه می کنیم. به درخواست کاربران عزیزمون سعی خواهیم کرد از این پس ترجمه ترانه های آذربایجانی رو نیز آماده و منتشر نماییم. مثل همیشه در کنار زورنا باشید و نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید.   متن و ترجمه آهنگ Bilmirdin از Röya Qəlbimi çox qırıb tanışlar, dostlar زیاد قلبمو شکستن آشنا ها ، دوستان Məni bu dar gündə yalnız qoydular منو در این روز […]

ترجمه آهنگ Emrah Karaduman & Ebru Yaşar En Güzel Yenilgim

ترجمه آهنگ Emrah Karaduman & Ebru Yaşar En Güzel Yenilgim

نام آهنگ : En Güzel Yenilgim خواننده : Ebru Yaşar با تنظیم : Emrah Karaduman آلبوم : BombarDuman سال : 2018 شعر : Emrah Karaduman – Mevlana آهنگ : Emrah Karaduman با ترجمه یک آهنگ دیگر از Ebru Yaşar با نام En Güzel Yenilgim از آلبوم Emrah Karaduman خدمت رسیده ایم. این ترانه که سومین ترانه از این آلبوم بسیار زیبا در کنار خواننده های بزرگ می باشد توسط Ebru Yaşar به صدا در آمد و بعد از 2 ترانه قبلی Dipsiz Kuyum و Sürgün Aşkımız منتشر شد. در متن آهنگ بسیار زیبای این ترانه ، Emrah از شعر شاعر بزرگ و نامدار جهان اسلام حضرت مولانا بهره جسته و توانسته اثری بسیار زیبا پدید بیاورد. امیدواریم ترجمه این اثر زیبا مورد پسند همه همراهان عزیزمون در زورنا قرار بگیرد و […]

ترجمه آهنگ Günel içim içime

ترجمه آهنگ Günel içim içime

نام آهنگ : içim içime sığmıyor خواننده : Günel Zeynelova آلبوم : Azeri Kızı Günel سال : 2003 شعر و آهنگ : در دسترس نمی باشد. با ترجمه یک ترانه بسیار محبوب از خواننده آذربایجانی Günel به نام içim içime خدمت شما هستیم. این ترانه پنجمین آهنگ از دومین آلبوم این خواننده و استعداد جوان می باشد که توانسته تا به امروز در خاطره ها بماند و محبوبیت خود را حفظ نماید. متن آهنگ زیبا همراه با صدای دلنشین Günel ، به زیبایی هر چه بیشتر این ترانه افزوده است. در زورنا و به درخواست کاربران عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه می کنیم ، امیدواریم در آینده با ترجمه ترانه های دیگری از این هنرمند بتوانیم به خدمت رسانی خود ادامه دهیم. با ما همراه […]

ترجمه آهنگ Emrah Karaduman & Derya Uluğ Sürgün Aşkımız

ترجمه آهنگ Emrah Karaduman & Derya Uluğ Sürgün Aşkımız

نام آهنگ : Sürgün Aşkımız خواننده : Derya Uluğ با تنظیم : Emrah Karaduman آلبوم : BombarDuman سال : 2018 شعر : Günay Çoban آهنگ : Mertol Şalt ترجمه ترانه جدید از Derya Uluğ به نام Sürgün Aşkımız با آهنگ سازی Emrah Karaduman رو آماده کرده ایم. بعد از ترانه زیبا و بسیار محبوب Dipsiz Kuyum که از آخرین آلبوم Emrah منتشر شده بود ، این بار ترانه ای که توسط Derya Uluğ به صدا در آمده بود ، منتشر گردید. متن آهنگ زیبا در کنار موزیک ویدئو جذاب که توانسته در 1 روز گذشته بیش از 1 میلیون بازدید کسب نماید ، از ویژگی های مثبت این ترانه می باشد. حال در زورنا به عنوان اولین مرجع رسمی در ترجمه این ترانه زیبا ، ترجمه این ترانه رو منتشر می […]

ترجمه آهنگ Soner Sarıkabadayı Boza Boza

ترجمه آهنگ Soner Sarıkabadayı Boza Boza

نام آهنگ : Boza Boza خواننده : Soner Sarıkabadayı آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Soner Sarıkabadayı آهنگ : Soner Sarıkabadayı ترجمه یک ترانه زیبا و محبوب از Soner Sarıkabadayı به نام Boza Boza رو آماده کرده ایم این ترانه که به صورت تک ترانه می باشد دارای متن آهنگ زیبایی می باشد و دارای سبک است که مورد پسند هموطنانمون قرار گرفته است. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در رسانه یوتیوب بیش از 41 میلیون بازدید در مدت 2 ماه کسب نماید و جز ترانه های محبوب می باشد. حال در زورنا طبق روال گذشته ، ترجمه ترانه این اثر زیبا رو آماده کرده ایم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد. با ما همراه باشید.   متن […]

ترجمه آهنگ Serkan Kaya Dağların Dumanı

ترجمه آهنگ Serkan Kaya Dağların Dumanı

نام آهنگ : Dağların Dumanı خواننده : Serkan Kaya آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2018 شعر : Tuncay Taşkın – Eren Can Maşalacı آهنگ : Ekin Uzunlar – Enis Çağatay Özgüner با ترجمه یک ترانه بسیار زیبا از Serkan Kaya به نام Dağların Dumanı خدمت شما عزیزان رسیده ایم. این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد دارای متن آهنگ بسیار زیبا و عاشقانه ای می باشد و مثل ترانه های قبلی Serkan مورد پسند هموطنان عزیزمون می باشد. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در یوتیوب در مدت 2 هفته بعد از انتشار بیش از 4 میلیون بازدید کسب نماید. امیدواریم ترجمه این آهنگ مورد پسند همه همراهان عزیزمون در زورنا قرار بگیرد ، در صورتی که […]

1 2 3 11