ترجمه آهنگ Alişan Ölümsüz Aşklar

ترجمه آهنگ Alişan Ölümsüz Aşklar

نام آهنگ : Ölümsüz Aşklar

خواننده : Alişan

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2016

شعر : Hakkı Yalçın

آهنگ : Gökhan Tepe

یک تک ترانه عاشقانه از Alişan به نام Ölümsüz Aşklar رو ترجمه و آماده کرده ایم.

ترجمه این این ترانه زیبا رو در سایت قبلی انجام داده بودیم اما به درخواست کاربری عزیز آن را به زورنا منتقل می کنیم که امیدواریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد.

موزیک ویدئو این ترانه در یوتیوب بیش از 24 میلیون بازدید داشته است.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Ölümsüz Aşklar از Alişan

Gülü solmuş bir akşam
شبی که گلش پژمرده شده
Yollara vurdum acımı
دردم رو به راه ها زدم
Hiç ayrılmadık senle
اصلا از تو جدا نشدیم (از هم جدا نشدیم)
Ayrılık aşkın devamı
جدایی ادامه عشقه

Bizim yolumuz belli
راه ما معلومه
Biz iki can iki yemin
ما دو جان ، دو قسم (عهد)
Aşk seveni bağışlar
عشق عاشق رو می بخشه
Hem sevdim hem çok özledim
هم عاشق شدم، هم خیلی دلتنگ شدم

Kanadıkça büyür ölümsüz aşklar
عشق های ابدی با زخمی شدن بزرگتر (عمیق تر) میشه
Bu kaderi senle birlikte yazdık
این سرنوشت رو منو تو باهم نوشتیم
Bizi ayrılıkla korkutamazlar
ما رو نمی تونن از جدایی بترسونن
Ölümden korksak aşık olmazdık
اگه از مرگ می ترسیدیم عاشق نمی شدیم

اگر می‌خواهید از آخرین و محبوب‌ترین مقالات ما در ایمیل خود مطلع شوید، همین الان ایمیل خود را در کادر زیر وارد کنید

تعداد علاقه‌مندانی که تاکنون عضو خبرنامه ما شده‌اند

۱۹

مقاله های مرتبط :

دیدگاه خود را بیان کنید :

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

۲ دیدگاه برای این مطلب ثبت شده است

  1. رامین
    ۰:۱۶ ۱۳۹۷/۰۵/۲۳

    برای یادگیری زبان به این سایت رسیدم آهنگ های پیچیده رو معنی کنید عشق و عاشقی تکراری شده.تشکر

    • فرید هنرور
      ۱۱:۰۲ ۱۳۹۷/۰۵/۲۳

      سلام
      خیلی ممنون و خوشحالیم که سایت ما رو برای این کار انتخاب کرده اید ، هر جا نیاز داشتید بپرسید تا راهنمای شما باشیم.
      هدف ما در سایت ترجمه ترانه های محبوب و درخواست شده از سوی کاربران عزیز هست ، شما هم ترانه ای مد نظرتون بود بفرمایید تا برای ترجمه اقدام کنیم.

      موفق باشید.