آخرین مطالب

ترجمه آهنگ Oğuzhan Koç Vermem Seni Ellere

ترجمه آهنگ Oğuzhan Koç Vermem Seni Ellere

نام آهنگ : Vermem Seni Ellere خواننده : Oğuzhan Koç آلبوم : از فیلم Yol Arkadaşım 1 سال : 2017 شعر : Harun Kolçak آهنگ : Harun Kolçak با ترجمه یک ترانه شاد و عاشقانه از Oğuzhan Koç به نام Vermem Seni Ellere خدمت رسیده ایم. این تک ترانه ، آهنگ قسمت اول فیلم بسیار محبوب Yol Arkadaşım می باشد. موزیک ویدئو این ترانه توانسته در 1 سال گذشته بیش از 105 میلیون بازدید در رسانه یوتیوب کسب نماید. این اثر دارای متن ترانه عاشقانه و موسیقی شادی می باشد که امروز به درخواست کاربران عزیزمون تصمیم به ترجمه آن گرفتیم. در ترجمه های قبلی ، ابتدا به ترجمه ترانه قسمت دوم این فیلم پرداختیم که نام آهنگ Yaradana Yalvartma بود ، که می توانید با کلیک […]

ترجمه آهنگ Katy Perry Rise

ترجمه آهنگ Katy Perry Rise

آهنگ : Rise – طلوع هنرمند : Katy Perry شعر از : Ali Payami / Katy Perry / Max Martin / Savan Kotecha تهیه کننده : Ali Payami / Max Martin لیبل : Capitol ژانر (سبک) : Pop منتشر شده : 2016 نامزد جایزه : Grammy Award for Producer of the Year, Non-Classical حق انتشار : Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management ©   Song : Rise Artist : Katy Perry Songwriters : Ali Payami / Katy Perry / Max Martin / Savan Kotecha Producer(s) : Ali Payami / Max Martin Label : Capitol Genre : Pop Released : 2016 Nominations : Grammy Award for Producer of the Year, Non-Classical Warner/Chappell Music, Inc, BMG Rights Management ©   آهنگ Katy Perry Rise : امروز […]

ترجمه آهنگ Buray Aşk Mı Lazım

ترجمه آهنگ Buray Aşk Mı Lazım

نام آهنگ : Aşk Mı Lazım خواننده : Buray آلبوم : Sahiden سال : 2016 شعر : Gözde Ançel آهنگ : Gözde Ançel – Buray با ترجمه یک آهنگ محبوب از Buray به نام Aşk Mı Lazım خدمت کاربران عزیزمون رسیده ایم. این ترانه اولین ترانه از آلبوم Sahiden می باشد که امروز به درخواست کاربران عزیزمون و با توجه به ترجمه های پر اشتباهی که در اینترنت بود ، تصمیم گرفتین متن صحیح این ترانه رو نوشته و سپس به صورت اختصاصی ترجمه نماییم. پبش تر از این آلبوم زیبا ترانه های Seni Sevmiyorum Artık رو که بیش از 16000 بازدید کسب کرده است رو انجام دادیم ، همچنین ترجمه ترانه های Deli Divane با 2800 بازدید و Sahiden با 1100 بازدید رو انجام داده ایم. موزیک ویدئو این ترانه که حدودا بیش از […]

ترجمه آهنگ Selena Gomez Kill’em With Kindness

ترجمه آهنگ Selena Gomez Kill’em With Kindness

آهنگ : Kill’em With Kindness – بکششینشون با مهربونی هنرمند : Selena Gomez شعر از : Antonina Armato / Benny Blanco / David Aude / Selena Gomez / Timothy James تهیه کننده : Rock Mafia / Benny Blanco / R3drum لیبل : Rock Mafia Studios ژانر (سبک) : Pop آلبوم : Revival – احیا منتشر شده : 2015 حق انتشار : Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing ©   Song : Kill’em With Kindness Artist : Selena Gomez Songwriters : Antonina Armato / Benny Blanco / David Aude / Selena Gomez / Timothy James Producer(s) : Rock Mafia / Benny Blanco / R3drum Label : Rock Mafia Studios Genre : Pop Album : Revival Released : 2015 Universal Music Publishing Group, Downtown […]

ترجمه آهنگ Alişan Uslu Dururum

ترجمه آهنگ Alişan Uslu Dururum

نام آهنگ : Uslu Dururum خواننده : Alişan آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2017 شعر :Gökçer Turan آهنگ : Gökçer Turan با ترجمه یک ترانه عاشقانه از Alişan به نام Uslu Dururum خدمت شما عزیزان هستیم. این اثر یک تک ترانه می باشد و حدود 1 سالی می شود که منتشر شده و دارای محبوبیت ویژه ای می باشد. موزیک ویدئو این اثر در مدت یک سال از انتشار در رسانه اجتماعی یوتیوب بیش از 4 میلیون بازدید کسب کرده است. (از دلایل کم بودن بازدید آن انتشار توسط کانال شخصی می باشد.) متن آهنگ عاشقانه و آهنگ غمگین و احساسی از ویژگی های این اثر می باشد. امروز در زورنا که مثل همیشه سعی می کنیم ترجمه ترانه های محبوب شما […]

ترجمه آهنگ Ariana Grande Be alright

ترجمه آهنگ Ariana Grande Be alright

آهنگ : Be alright – خوب بودن هنرمند : Ariana Grande شعر از : Victoria Monet McCants / Willie Tafa / Ariana Grande / Thomas Lee Brown / Nicholas Audino تهیه کننده : Twice as Nice / Tommy Brown لیبل : Republic ژانر (سبک) : Pop آلبوم : Dangerous Woman – زن خطرناک منتشر شده : 2016 حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC ©   Song : Be alright Artist : Ariana Grande Songwriters : Victoria Monet McCants / Willie Tafa / Ariana Grande / Thomas Lee Brown / Nicholas Audino Producer(s) : Twice as Nice / Tommy Brown Label : Republic Genre : Pop Album : Dangerous Woman Released : 2016 Sony/ATV Music Publishing LLC , Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd, BMG Rights Management© […]

ترجمه ترانه Emre Aydın Beni Vurup Yerde Bırakma

ترجمه ترانه Emre Aydın Beni Vurup Yerde Bırakma

نام آهنگ : Beni Vurup Yerde Bırakma خواننده : Emre Aydın آلبوم : تک آهنگ می باشد سال : 2017 شعر : Emre Aydın آهنگ : Emre Aydın با ترجمه یک ترانه احساسی از Emre Aydın به نام Beni Vurup Yerde Bırakma خدمت دوستاران عزیز زورنا رسیده ایم. این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد در حدود 11 ماه پیش منتشر شده است و توانسته در رسانه یوتیوب بیش از 42 میلیون بازدید کسب نماید. متن آهنگ عاشقانه و احساسی در کنار موزیک دلنشین از زیبایی های این ترانه می باشد. اولین ترانه ای از Emre است که امروز در زورنا آن را ترجمه می کنیم و امیدواریم بتوانیم ترجمه ترانه های بیشتری رو از این هنرمند محبوب آماده و منتشر نماییم. با ما […]

ترجمه آهنگ Tarkan Kedi Gibi

ترجمه آهنگ Tarkan Kedi Gibi

نام آهنگ : Kedi Gibi خواننده : Tarkan آلبوم : 10 سال : 2017 شعر : Tarkan آهنگ : Tarkan ترجمه یک ترانه فوق العاده از Tarkan به نام Kedi Gibi رو آماده کرده ایم. این ترانه هفتمین ترانه از آلبوم 10 می باشد و پیشتر از این نیز ترجمه ترانه های Çok Ağladım و Yolla رو آماده کرده ایم. متن آهنگ زیبا در کنار موزیک شاد از ویژگی های این اثر می باشد و یکی از نکات مهم ترجمه این ترانه ، وجود ترجمه های متفاوت در دنیای اینترنت می باشد که در بسیاری از آن ها متن اصلی ترانه نیز اشتباه نوشته شده است و حتی در ترجمه اصطلاحات نیز نقص های زیادی وجود داشت. امروز در زونا مثل گذشته سعی کردیم به دقت و […]

ترجمه آهنگ Rihanna Sledgehammer

ترجمه آهنگ Rihanna Sledgehammer

آهنگ : Sledgehammer – کلاهبرداری هنرمند : Rihanna شعر از : Sia Furler / Jesse Shatkin تهیه کننده : Jesse Shatkin لیبل : Interscope ژانر (سبک) : Pop منتشر شده : 2016 حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC © Song : Sledgehammer Artist : Rihanna Songwriters : Sia Furler / Jesse Shatkin Producer(s) : Jesse Shatkin Label : Interscope Genre : Pop Released : 2016  Sony/ATV Music Publishing LLC ©   آهنگ Sledgehammer Rihanna : امروز با ترجمه آهنگ شنیدنی از Rihanna به نام Sledgehammer همراه شما کاربران همیشگی زورنا هستیم. آهنگ Sledgehammer سینگل ترک می باشد. متن آهنگ این ترانه توسط خواننده و ترانه سرا معروف Sia نوشته شده است. موزیک ویدیو این ترانه به رکورد 50 میلیون بازدید در رسانه یوتیوب رسیده است، که در این موزیک […]

ترجمه آهنگ Taylor Swift I Did Something Bad

ترجمه آهنگ Taylor Swift I Did Something Bad

آهنگ : I Did Something Bad – من یه کار بدی کردم هنرمند : Taylor Swift شعر از : Taylor Swift / Max Martin / Shellback تهیه کننده : Max Martin / Shellback لیبل : Big Machine ژانر (سبک) : Synth-pop, Pop آلبوم : Reputation – شهرت منتشر شده : 2017 حق انتشار : Sony/ATV Music Publishing LLC © Song : I Did Something Bad Artist : Taylor Swift Songwriters : Taylor Swift / Max Martin / Shellback Producer(s) : Max Martin / Shellback Label : Big Machine Genre : Synth-pop, Pop Album : Reputation Released : 2017  Sony/ATV Music Publishing LLC ©   آهنگ I Did Something Bad Taylor Swift : امروز با ترجمه آهنگ فوق العاده از Taylor Swift با نام […]

ترجمه آهنگ Avril Lavigne Head Above Water

ترجمه آهنگ Avril Lavigne Head Above Water

آهنگ : Head Above Water – سر بالای آب هنرمند : Avril Lavinge شعر از : Avril Lavigne / Stephan Moccio / Travis Clark تهیه کننده  : Stephan Moccio لیبل : BMG ژانر (سبک) : Pop-Rock آلبوم  :  Head Above Water – سر بالای آب منتشر شده : 2018 حق انتشار : BMG Rights Management ©   Song : Head Above Water Artist : Avril Lavinge Songwriters : Avril Lavigne / Stephan Moccio / Travis Clark Producer(s) : Stephan Moccio Label : BMG Genre : Pop-Rock  Album : Head Above Water Released : 2018 BMG Rights Management ©   آهنگ Avril Lavigne Head Above Water : امروز با ترجمه آهنگ جدید از Avril Lavigne با نام Head Above Water همراه شما کاربران همیشگی زورنا هستیم. آهنگ Head […]

ترجمه آهنگ İrem Derici Yanlış Alarm

ترجمه آهنگ İrem Derici Yanlış Alarm

نام آهنگ : Yanlış Alarm خواننده : İrem Derici آلبوم : Sabıka Kaydı سال : 2018 شعر : Nehir Kıyıcı آهنگ : Emre Bayar با ترجمه یک آهنگ فوق العاده از İrem Derici به نام Yanlış Alarm خدمت رسیده ایم. این ترانه که سومین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد و پیشتر نیز ترجمه ترانه Ben Tek Siz Hepiniz از این آلبوم رو آماده کرده ایم. موزیک ویدئو این ترانه زیبا که حدود 6 ساعت پیش منتشر شده است توانسته بیش از 300 هزار بازدید در رسانه اجتماعی یوتیوب کسب نماید و پیش بینی می شود که بازدید بسیار بالایی را نیز کسب نماید. از ذیگر ویژگی های دیگر این ترانه ، متن ترانه زیبا و موسیقی آن می باشد که امیدواریم مورد پسند شما عزیزان […]

1 2 3 15